1 00:00:21,184 --> 00:00:22,464 ♪Ten den♪ 2 00:00:22,880 --> 00:00:24,448 ♪Nic nezůstane navždy pohromadě♪ 3 00:00:24,448 --> 00:00:25,792 ♪Skončil jsem s romantikou♪ 4 00:00:26,218 --> 00:00:27,920 ♪Kdo znovu nezklamal♪ 5 00:00:27,920 --> 00:00:31,424 ♪ Pláč ve smrti♪ 6 00:00:31,424 --> 00:00:34,016 ♪A v životě♪ 7 00:00:34,432 --> 00:00:36,370 ♪Dokonce i teď♪ 8 00:00:36,672 --> 00:00:38,656 ♪ Pořád se učíme♪ 9 00:00:38,656 --> 00:00:39,680 ♪Není to žádné překvapení♪ 10 00:00:39,744 --> 00:00:42,144 ♪Být šťastný je tak těžké♪ 11 00:00:42,144 --> 00:00:43,968 ♪Je divné, že jsem se stal vzorem♪ 12 00:00:44,736 --> 00:00:46,688 ♪ V den, kdy jsme se znovu setkali, jsme řekli ahoj♪ 13 00:00:46,688 --> 00:00:52,896 ♪ Byla to připomínka, test a stížnost♪ 14 00:00:52,896 --> 00:00:56,003 ♪Kdo může udělat cokoliv bez lítosti♪ 15 00:00:56,003 --> 00:00:59,424 ♪ Jsem v pořádku♪ 16 00:01:00,480 --> 00:01:05,074 ♪Ať žiješ v míru♪ 17 00:01:05,074 --> 00:01:07,456 ♪Ať svět řve♪ 18 00:01:07,456 --> 00:01:09,732 ♪Zní to jako karneval♪ 19 00:01:09,732 --> 00:01:14,453 ♪Být naživu není nikdy nudné♪ 20 00:01:14,453 --> 00:01:18,830 ♪Jak úžasné být svobodný♪ 21 00:01:18,830 --> 00:01:23,485 ♪Bez tebe jsem byl ještě lepší♪ 22 00:01:23,485 --> 00:01:25,824 ♪ Nic nemůže být dokonalé♪ 23 00:01:25,824 --> 00:01:28,224 ♪ Žehnáme si navzájem v bolesti♪ 24 00:01:28,224 --> 00:01:34,234 ♪ Přikývneme a usmíváme se♪ 25 00:01:35,328 --> 00:01:36,288 ♪Ať je nám oběma dobře♪ 26 00:01:36,288 --> 00:01:41,024 = Ambice lásky= 27 00:01:41,040 --> 00:01:43,920 =Epizoda 20= 28 00:01:49,498 --> 00:01:51,018 To je opravdu úžasné. 29 00:01:51,018 --> 00:01:51,377 Opravdu? 30 00:01:51,377 --> 00:01:52,058 Nehádal jsem. 31 00:01:52,058 --> 00:01:53,337 V úplně poslední vteřině, 32 00:01:53,578 --> 00:01:54,578 leukoplast. 33 00:01:54,897 --> 00:01:56,138 Jak jsi na to přišel? 34 00:01:56,218 --> 00:01:57,377 Je za tím nějaký příběh? 35 00:01:57,737 --> 00:01:59,058 Můj manžel mě zná docela dobře. 36 00:01:59,498 --> 00:02:00,138 Náplast 37 00:02:00,138 --> 00:02:01,058 uvízl právě tady. 38 00:02:01,808 --> 00:02:03,633 - Skvělé. - Rozhodně. 39 00:02:03,778 --> 00:02:04,457 Pane. 40 00:02:06,897 --> 00:02:07,897 Viděl jsem Shen Haoming 41 00:02:09,018 --> 00:02:11,098 a jeho manželka v Yanbo Resort. 42 00:02:12,337 --> 00:02:13,818 Jsou s Baraikins. 43 00:02:14,418 --> 00:02:16,337 Vypadá to, že máme konkurenci. 44 00:02:16,617 --> 00:02:17,617 Podíváš se na to. 45 00:02:18,018 --> 00:02:19,937 Zastavte Shen Haoming za každou cenu 46 00:02:20,177 --> 00:02:21,937 od získání přízně Baraikinů. 47 00:02:22,378 --> 00:02:23,538 Vy dva jste úžasní! 48 00:02:24,737 --> 00:02:26,177 Jak zní to čínské přísloví? 49 00:02:26,497 --> 00:02:28,177 Pár 50 00:02:28,177 --> 00:02:29,538 má spojení. 51 00:02:30,098 --> 00:02:30,818 abych byl přesný, 52 00:02:30,897 --> 00:02:34,098 krásný pár má jedno srdce. 53 00:02:34,538 --> 00:02:36,217 Kolikrát ti to mám připomínat? 54 00:02:37,378 --> 00:02:38,337 Zítra v hotelu, 55 00:02:38,337 --> 00:02:40,018 se koná jarmark lidové kultury. 56 00:02:40,018 --> 00:02:41,858 Rád bych vás oba pozval. 57 00:02:42,138 --> 00:02:42,418 Díky. 58 00:02:42,897 --> 00:02:43,337 - Dobře? - To zní dobře. 59 00:02:43,337 --> 00:02:44,737 Budeme tam včas. 60 00:02:45,418 --> 00:02:45,777 Velký. 61 00:02:46,298 --> 00:02:47,098 Na shledanou zítra. 62 00:02:48,538 --> 00:02:50,217 Vidět vás dva 63 00:02:50,378 --> 00:02:51,818 připomíná mi mého manžela a mě 64 00:02:51,818 --> 00:02:53,617 když jsme byli zrovna manželé. 65 00:02:54,258 --> 00:02:55,418 Když jste se právě oženil? 66 00:02:56,937 --> 00:02:58,098 Byli jsme prostě 67 00:02:58,138 --> 00:02:59,497 v našich dvaceti letech. 68 00:02:59,858 --> 00:03:02,057 Byl jsem sám v Rusku, 69 00:03:02,098 --> 00:03:03,298 práce na drobné práce 70 00:03:03,337 --> 00:03:04,378 při studiu. 71 00:03:04,698 --> 00:03:06,098 Žádná rodina, žádní přátelé. 72 00:03:07,657 --> 00:03:08,457 Pak jednoho dne, 73 00:03:08,538 --> 00:03:08,937 chodil 74 00:03:09,737 --> 00:03:11,497 do večerky kde jsem pracoval. 75 00:03:11,818 --> 00:03:12,737 Při odhlašování 76 00:03:12,737 --> 00:03:13,578 řekl, 77 00:03:15,098 --> 00:03:17,217 "Jsi kráska." 78 00:03:17,858 --> 00:03:18,897 Jsi kráska? 79 00:03:19,258 --> 00:03:20,777 jsi krásná. 80 00:03:21,737 --> 00:03:23,617 Ano, to řekl. 81 00:03:24,897 --> 00:03:26,337 Tehdy jsem to věděl 82 00:03:27,057 --> 00:03:28,298 byl jiný. 83 00:03:29,258 --> 00:03:30,018 Nesměj se. 84 00:03:30,578 --> 00:03:31,777 Cvičil jsem to mnohokrát! 85 00:03:32,880 --> 00:03:34,000 Vaše čínština je teď lepší. 86 00:03:36,298 --> 00:03:37,777 Na tvůj krásný milostný příběh, 87 00:03:38,457 --> 00:03:39,018 pojďme opékat! 88 00:03:39,057 --> 00:03:39,457 Na zdraví! 89 00:03:39,457 --> 00:03:40,098 Děkuju. 90 00:04:19,977 --> 00:04:20,498 Děkuju. 91 00:04:24,258 --> 00:04:25,178 to by mě zajímalo 92 00:04:26,258 --> 00:04:28,378 proč neoslovíte pana Baraikina 93 00:04:28,537 --> 00:04:29,818 přes Jinda Group 94 00:04:30,018 --> 00:04:30,857 formálně? 95 00:04:31,417 --> 00:04:32,417 Proč do toho všeho chodit 96 00:04:32,417 --> 00:04:33,537 dostat se k němu blízko? 97 00:04:35,457 --> 00:04:36,977 Má společnost potíže? 98 00:04:41,417 --> 00:04:42,258 pravda je taková, 99 00:04:42,258 --> 00:04:43,897 můj táta mi ve firmě nevěří. 100 00:04:45,818 --> 00:04:47,537 Ti staříci na palubě 101 00:04:48,657 --> 00:04:49,378 všichni předstírají 102 00:04:49,618 --> 00:04:51,178 aby mě pobavil. 103 00:04:51,537 --> 00:04:52,297 navíc 104 00:04:52,738 --> 00:04:54,138 Jinda Group 105 00:04:54,138 --> 00:04:55,217 zámořští manažeři 106 00:04:56,738 --> 00:04:57,738 byli neschopní, 107 00:04:57,857 --> 00:04:59,058 takže mezinárodní expanze 108 00:04:59,097 --> 00:05:00,578 byla vždy naše slabé místo. 109 00:05:02,378 --> 00:05:03,618 Nemám ani jedno 110 00:05:04,217 --> 00:05:06,777 řídící orgán nad mezinárodními operacemi 111 00:05:06,897 --> 00:05:07,537 ani sedadlo 112 00:05:08,417 --> 00:05:09,578 na desce. 113 00:05:09,818 --> 00:05:11,217 Můj táta vždycky pochybuje o mých rozhodnutích. 114 00:05:11,818 --> 00:05:13,138 Snažím se přiblížit panu Baraikinovi 115 00:05:13,977 --> 00:05:16,097 neoficiálně pod názvem společnosti 116 00:05:17,897 --> 00:05:18,818 by bylo 117 00:05:18,818 --> 00:05:20,297 zcela nevhodné. 118 00:05:21,818 --> 00:05:22,297 tak, 119 00:05:22,378 --> 00:05:23,857 během svého pobytu v Číně, 120 00:05:25,457 --> 00:05:26,578 Musím ho přesvědčit 121 00:05:26,738 --> 00:05:27,378 přidat Jindu 122 00:05:28,417 --> 00:05:29,258 do jeho seznamu 123 00:05:29,578 --> 00:05:31,018 potenciálních partnerů. 124 00:05:32,258 --> 00:05:33,537 Jakmile zajistíme tuto dohodu, 125 00:05:34,378 --> 00:05:36,297 Vydělám si místo v představenstvu. 126 00:05:40,618 --> 00:05:42,097 Nepodařilo se vám získat místo ve správní radě? 127 00:05:43,058 --> 00:05:45,217 Můj táta hlasoval proti. 128 00:05:45,537 --> 00:05:46,178 Proč? 129 00:05:48,378 --> 00:05:49,977 Není to poprvé, co mě odmítl. 130 00:05:52,657 --> 00:05:53,857 Měla jsem nemanželské dítě. 131 00:05:54,657 --> 00:05:55,178 a také, 132 00:05:55,337 --> 00:05:56,457 Rozhodl jsem se přivést Haochena 133 00:05:56,618 --> 00:05:57,698 domů ho vychovat. 134 00:05:58,698 --> 00:06:00,537 To s ním vyvolalo neshody. 135 00:06:01,618 --> 00:06:02,738 od té doby 136 00:06:04,217 --> 00:06:05,618 už mi nikdy plně nevěřil. 137 00:06:23,537 --> 00:06:24,337 Jak se má Haochen 138 00:06:25,498 --> 00:06:26,297 děláš v poslední době? 139 00:06:28,698 --> 00:06:29,738 není 140 00:06:31,058 --> 00:06:32,058 už zlomyslný. 141 00:06:32,618 --> 00:06:33,417 Je rozumnější. 142 00:06:50,217 --> 00:06:51,818 Řekl bys mi to 143 00:06:52,457 --> 00:06:54,097 o Haochenově biologické matce? 144 00:07:07,578 --> 00:07:08,857 Nevadí, když nechceš. 145 00:07:15,618 --> 00:07:17,897 Vlastně jsem zjistil její těhotenství 146 00:07:20,498 --> 00:07:22,378 dva měsíce poté, co jsem se s ní rozešel. 147 00:07:23,498 --> 00:07:25,698 Pamatuji si, že ten den pršelo. 148 00:07:26,657 --> 00:07:27,857 Přišla mě najít. 149 00:07:49,217 --> 00:07:49,897 Dejte si vodu. 150 00:07:50,337 --> 00:07:50,938 Díky. 151 00:08:03,378 --> 00:08:04,297 Proč jsi sem přišel? 152 00:08:14,178 --> 00:08:14,897 Jsem těhotná. 153 00:08:17,297 --> 00:08:18,018 Dítě je vaše. 154 00:08:19,977 --> 00:08:21,378 Plánoval jsem jít na potrat, 155 00:08:21,378 --> 00:08:22,018 ale doktor 156 00:08:23,417 --> 00:08:24,857 řekl, že pokud přeruším toto těhotenství, 157 00:08:25,378 --> 00:08:26,618 Už bych nikdy neotěhotněla. 158 00:08:27,777 --> 00:08:29,618 Rozešli jsme se před měsíci. 159 00:08:31,258 --> 00:08:31,938 Děláš si srandu? 160 00:08:32,978 --> 00:08:34,577 Byl jsi jediný, s kým jsem byl. 161 00:08:40,218 --> 00:08:40,817 haoming, 162 00:08:41,297 --> 00:08:42,138 neboj se. 163 00:08:42,577 --> 00:08:44,498 Jsem tu jen proto, abych vás informoval 164 00:08:45,417 --> 00:08:46,498 že máte dítě. 165 00:08:47,338 --> 00:08:48,537 Jednou to řeknu našemu dítěti 166 00:08:48,537 --> 00:08:49,378 má otce. 167 00:08:50,992 --> 00:08:52,496 Nežádám vás, abyste byl zodpovědný. 168 00:08:53,657 --> 00:08:54,777 Budu vychovávat dítě sama. 169 00:08:56,458 --> 00:08:56,978 dobře, 170 00:08:57,057 --> 00:08:57,738 to je vše. 171 00:09:00,458 --> 00:09:01,577 Brzy odejdu. 172 00:09:02,378 --> 00:09:03,458 Opatrujte se, Haomingu. 173 00:09:04,258 --> 00:09:04,978 Nebojte se. 174 00:09:05,018 --> 00:09:05,897 rozhodl jsem se. 175 00:09:06,738 --> 00:09:07,738 Protože to držím, 176 00:09:07,738 --> 00:09:08,978 Nemůžu zůstat na koleji. 177 00:09:09,338 --> 00:09:10,458 Nemůžu to říct ani tátovi, 178 00:09:10,458 --> 00:09:11,618 nebo by mě doslova zabil. 179 00:09:12,218 --> 00:09:12,817 tak, 180 00:09:12,978 --> 00:09:14,697 Pojedu do Manchesteru. 181 00:09:14,978 --> 00:09:16,618 Mám tam kamaráda a zůstane tam. 182 00:09:16,978 --> 00:09:17,777 každopádně 183 00:09:18,777 --> 00:09:19,738 Budu mít toto dítě. 184 00:09:23,018 --> 00:09:23,537 Sbohem. 185 00:09:34,018 --> 00:09:35,338 Zůstal jsem s ní po celou dobu 186 00:09:38,258 --> 00:09:39,577 dokud se dítě nenarodilo. 187 00:09:40,897 --> 00:09:41,618 nečekaně, 188 00:09:41,937 --> 00:09:43,378 krátce po Haochenově narození, 189 00:09:44,138 --> 00:09:45,858 Fang Yu se šel potápět s přáteli, 190 00:09:49,218 --> 00:09:52,537 narazili na mořský proud, a nikdy se nevrátil. 191 00:10:03,697 --> 00:10:05,618 Testy DNA potvrdily, že jste otec. 192 00:10:07,018 --> 00:10:08,498 Přivedl jsem Haochena zpět domů. 193 00:10:11,218 --> 00:10:12,777 Možná si tuto situaci myslel můj otec 194 00:10:14,697 --> 00:10:15,858 by rozvrátil rodinu. 195 00:10:21,978 --> 00:10:22,817 Tak jsme prohlásili 196 00:10:24,458 --> 00:10:25,577 Haochen, aby byl můj bratr. 197 00:10:28,817 --> 00:10:29,618 Takže tvůj táta 198 00:10:29,618 --> 00:10:31,138 nedůvěřuje vám 199 00:10:33,777 --> 00:10:35,338 kvůli tomuhle? 200 00:10:40,697 --> 00:10:41,657 nenávidíš ho? 201 00:10:53,697 --> 00:10:54,937 Jestli někoho miluješ, 202 00:10:56,258 --> 00:10:57,458 měl bys jim věřit 203 00:10:57,978 --> 00:10:59,057 a věřit jejich činům 204 00:10:59,057 --> 00:11:00,338 jsou určeny k tomu, aby vás chránily. 205 00:11:04,378 --> 00:11:06,057 Bez ohledu na to, jak jsme staří, 206 00:11:07,618 --> 00:11:08,897 v očích našich starších, 207 00:11:08,978 --> 00:11:10,458 navždy zůstaneme dětmi. 208 00:11:12,897 --> 00:11:14,937 Ale jejich nedůvěra se nerovná 209 00:11:15,498 --> 00:11:17,577 k lhostejnosti nebo zanedbávání. 210 00:11:22,218 --> 00:11:22,777 navíc 211 00:11:23,338 --> 00:11:25,098 v tak velké společnosti, 212 00:11:26,057 --> 00:11:27,378 tolik očí 213 00:11:27,577 --> 00:11:28,498 tě sledují. 214 00:11:29,697 --> 00:11:30,937 Jakákoli drobná chyba, kterou uděláte 215 00:11:30,978 --> 00:11:32,417 se exponenciálně zvětšuje. 216 00:11:32,897 --> 00:11:34,218 Možná tvůj táta věří 217 00:11:34,657 --> 00:11:35,817 být na tebe přísný 218 00:11:36,297 --> 00:11:37,904 je lepší, než ostatní využívají. 219 00:11:39,657 --> 00:11:40,697 Tak si myslím 220 00:11:40,978 --> 00:11:42,218 jeho omezení vůči vám 221 00:11:43,858 --> 00:11:45,378 může pramenit z jeho ochrany. 222 00:11:54,177 --> 00:11:55,297 Utěšuješ mě? 223 00:12:01,417 --> 00:12:01,978 Ano. 224 00:12:04,978 --> 00:12:06,417 jako partner, 225 00:12:07,177 --> 00:12:08,138 Doufám, že vždycky můžeš 226 00:12:08,138 --> 00:12:09,458 udržovat dobrý stav. 227 00:12:10,657 --> 00:12:11,618 Dokončete spolupráci 228 00:12:11,618 --> 00:12:12,858 s panem Baraikinem. 229 00:12:13,858 --> 00:12:15,577 Poté mohu obdržet svou platbu. 230 00:12:17,258 --> 00:12:18,018 To je vše. 231 00:12:22,338 --> 00:12:23,018 Děkuju. 232 00:12:25,378 --> 00:12:26,657 Cítil jsem se uklidněný. 233 00:12:37,817 --> 00:12:38,738 Jděte brzy spát. 234 00:12:50,697 --> 00:12:51,978 Ještě jedna věc. 235 00:12:53,177 --> 00:12:54,098 O plánu 236 00:12:54,098 --> 00:12:54,978 na zítra? 237 00:12:55,218 --> 00:12:55,858 Ne. 238 00:12:57,657 --> 00:12:59,177 Kdo konkrétně do vás investoval? 239 00:13:02,177 --> 00:13:03,618 co je ti do toho? 240 00:13:04,177 --> 00:13:05,218 Jdi spát. 241 00:13:06,657 --> 00:13:07,417 Pane Huangu? 242 00:13:08,817 --> 00:13:09,498 paní Ma? 243 00:13:11,098 --> 00:13:12,817 I když má špatný úsudek, 244 00:13:13,218 --> 00:13:15,537 má velký zájem v rozvíjejících se odvětvích. 245 00:13:18,098 --> 00:13:18,858 Paní Sun? 246 00:13:21,537 --> 00:13:22,177 já vím 247 00:13:22,177 --> 00:13:23,697 vždy tě obdivovala. 248 00:13:24,577 --> 00:13:26,218 Ale nemyslím si, že je to ona. 249 00:13:27,577 --> 00:13:28,498 Paní Meng? 250 00:13:30,657 --> 00:13:31,858 Nebo moje máma? 251 00:13:34,177 --> 00:13:36,018 Jen mi řekni, jestli je to moje máma. 252 00:13:40,738 --> 00:13:42,537 Teď jsme jen obchodní partneři. 253 00:13:44,018 --> 00:13:45,297 Drž se mimo moje záležitosti. 254 00:13:45,858 --> 00:13:47,098 Nemáš právo to vědět. 255 00:13:47,657 --> 00:13:49,057 Přestaňte se ptát na tyto otázky. 256 00:13:49,498 --> 00:13:50,817 Pamatujte si své místo. 257 00:13:54,738 --> 00:13:55,458 Dobrou noc. 258 00:14:05,338 --> 00:14:06,177 Je to potvrzené. 259 00:14:07,018 --> 00:14:08,577 Jsou v období na rozmyšlenou. 260 00:14:09,098 --> 00:14:10,256 Až to skončí, rozvedou se. 261 00:14:11,537 --> 00:14:12,218 jsi si jistý? 262 00:14:13,417 --> 00:14:14,338 Docela jistě. 263 00:14:15,738 --> 00:14:16,297 Dobře. 264 00:14:17,458 --> 00:14:18,537 Už vím, co mám dělat. 265 00:14:40,738 --> 00:14:41,697 Hádají se. 266 00:14:43,138 --> 00:14:45,098 Přestaň dávat najevo svou lásku. 267 00:14:45,738 --> 00:14:46,618 Nechte čin. 268 00:14:47,657 --> 00:14:48,777 Skutečné barvy odhaleny. 269 00:15:02,417 --> 00:15:03,657 Co je to za zápach? 270 00:15:08,978 --> 00:15:10,338 Draci v etnickém stylu. 271 00:15:10,817 --> 00:15:11,777 Naprosto unikátní. 272 00:15:12,858 --> 00:15:14,697 Ruční práce, moc krásné. 273 00:15:27,897 --> 00:15:28,937 To je hezké. 274 00:15:29,697 --> 00:15:30,697 Tomu se říká 275 00:15:31,177 --> 00:15:32,218 - sáček. - Sáček. 276 00:15:32,657 --> 00:15:33,897 Má příjemnou vůni. 277 00:15:34,018 --> 00:15:35,057 Vyberte si jednu. 278 00:15:35,057 --> 00:15:36,338 ♪Ten den♪ 279 00:15:36,338 --> 00:15:37,897 Ta červená vypadá dobře. 280 00:15:38,218 --> 00:15:38,618 Tento. 281 00:15:38,897 --> 00:15:40,897 Mír a spokojenost přinést největší požehnání. 282 00:15:40,978 --> 00:15:41,937 Vezmeme dva z nich. 283 00:15:41,937 --> 00:15:42,498 Děkuju. 284 00:15:43,138 --> 00:15:43,657 Můžete 285 00:15:43,697 --> 00:15:44,777 nosit to na sobě 286 00:15:44,817 --> 00:15:46,057 nebo jej připevněte k tašce. 287 00:15:46,138 --> 00:15:47,218 Nebo si ho dejte do auta. 288 00:15:47,458 --> 00:15:48,417 Protože je to sáček, 289 00:15:48,537 --> 00:15:49,297 vnitřek 290 00:15:49,297 --> 00:15:50,458 obsahuje bylinky. 291 00:15:50,458 --> 00:15:51,057 to je dobrý. 292 00:15:51,057 --> 00:15:51,417 Dobře. 293 00:15:52,018 --> 00:15:52,417 Díky. 294 00:15:52,498 --> 00:15:53,858 To nese různé významy. 295 00:15:54,098 --> 00:15:54,378 podívej, 296 00:15:55,098 --> 00:15:55,777 tyto dva 297 00:15:55,777 --> 00:15:57,498 jsou pro vás a pana Baraikina. 298 00:15:57,618 --> 00:15:59,018 Ať jste spolu vždy šťastní. 299 00:15:59,657 --> 00:16:01,378 Zlato, jsi příliš laskavý. 300 00:16:01,378 --> 00:16:02,177 Děkuju. 301 00:16:04,338 --> 00:16:05,657 Potřebujeme dva listy. 302 00:16:05,817 --> 00:16:06,057 Ano. 303 00:16:06,098 --> 00:16:07,177 Mírně je překryjte. 304 00:16:08,297 --> 00:16:08,897 - Takhle? - Ano. 305 00:16:09,417 --> 00:16:10,417 Tímto způsobem to zabalte 306 00:16:10,417 --> 00:16:11,817 vytvořit tvar malé misky. 307 00:16:12,738 --> 00:16:13,360 Lepkavá rýže. 308 00:16:16,314 --> 00:16:20,880 ♪Ať žiješ v míru♪ 309 00:16:20,880 --> 00:16:22,992 ♪Ať svět řve♪ 310 00:16:23,697 --> 00:16:26,258 Zde je sladké zongzi, které máte rádi. 311 00:16:27,258 --> 00:16:29,577 Více datlí, méně fazolové pasty. 312 00:16:29,577 --> 00:16:30,177 Právo? 313 00:16:30,537 --> 00:16:31,537 Tady jsi, zlato. 314 00:16:34,554 --> 00:16:39,351 ♪Bez tebe jsem byl ještě lepší♪ 315 00:16:39,351 --> 00:16:41,643 ♪ Nic nemůže být dokonalé♪ 316 00:16:41,643 --> 00:16:43,997 ♪ Žehnáme si navzájem v bolesti♪ 317 00:16:43,997 --> 00:16:50,192 ♪ Přikývneme a usmíváme se♪ 318 00:16:58,378 --> 00:16:58,858 Podívej. 319 00:16:59,897 --> 00:17:01,297 Pozor, náplň se rozlévá. 320 00:17:07,418 --> 00:17:08,218 Prostě to zalepte. 321 00:17:13,337 --> 00:17:14,658 Moje žena udělala zongzi s otevřenou tváří. 322 00:17:15,978 --> 00:17:17,057 Vidíte, učitel to udělal. 323 00:17:17,337 --> 00:17:17,938 Utěsněte to. 324 00:17:18,018 --> 00:17:18,857 Zongzi s otevřenou tváří. 325 00:17:18,857 --> 00:17:19,537 Řádně to utěsněte. 326 00:17:22,458 --> 00:17:23,698 Tak sladké. 327 00:17:32,857 --> 00:17:34,938 Dobrý den, pokojová služba za 2130. 328 00:17:43,297 --> 00:17:43,817 co? 329 00:17:44,097 --> 00:17:44,857 318, že? 330 00:17:45,377 --> 00:17:46,458 Dobře, hned jsem tam. 331 00:18:07,297 --> 00:18:08,337 co je to? 332 00:18:10,577 --> 00:18:11,817 Tohle je lip rouge. 333 00:18:12,178 --> 00:18:13,938 Před vynálezem tubových rtěnek, 334 00:18:13,938 --> 00:18:15,978 v dávných dobách sloužil jako rtěnka a tvářenka. 335 00:18:16,537 --> 00:18:18,018 Skladováno v malých nádobách. 336 00:18:18,178 --> 00:18:18,938 Ponořte prst dovnitř. 337 00:18:19,057 --> 00:18:20,297 Je to pohodlné a okouzlující. 338 00:18:21,258 --> 00:18:22,857 Dodává se v různých barvách. Tak krásné. 339 00:18:24,577 --> 00:18:25,218 Líbí se ti to? 340 00:18:25,458 --> 00:18:26,137 Krásný. 341 00:18:27,097 --> 00:18:27,978 a tohle? 342 00:18:29,617 --> 00:18:31,817 Tomu se říká spirální pigment na obočí, 343 00:18:32,418 --> 00:18:34,978 používá se na úpravu obočí v dávných dobách. 344 00:18:35,178 --> 00:18:37,018 Jeho složité řemeslné zpracování 345 00:18:37,137 --> 00:18:38,617 udělal to docela cenné. 346 00:18:41,458 --> 00:18:43,218 Během západní dynastie Han, 347 00:18:43,458 --> 00:18:44,178 úředník 348 00:18:44,337 --> 00:18:45,057 jménem Zhang Chang 349 00:18:45,218 --> 00:18:46,218 nakreslil obočí své ženy. 350 00:18:47,137 --> 00:18:47,898 To se stalo známým 351 00:18:47,898 --> 00:18:49,537 jako projev náklonnosti 352 00:18:49,817 --> 00:18:51,218 mezi manželem a manželkou. 353 00:18:52,097 --> 00:18:53,418 Takže příběh Zhang Changa 354 00:18:53,418 --> 00:18:54,458 byla provedena kresba obočí. 355 00:18:55,458 --> 00:18:57,337 Manžel dělá make-up 356 00:18:57,337 --> 00:18:57,898 pro jeho manželku 357 00:18:58,018 --> 00:18:58,777 bylo zvažováno 358 00:18:58,777 --> 00:19:00,337 intimní akt lásky. 359 00:19:02,218 --> 00:19:02,777 zlato, 360 00:19:04,537 --> 00:19:05,978 demonstrujme pro pana Baraikina 361 00:19:05,978 --> 00:19:06,658 a jeho žena, 362 00:19:06,777 --> 00:19:07,498 budeme? 363 00:19:12,418 --> 00:19:13,057 Dobře. 364 00:19:21,698 --> 00:19:22,577 Je stydlivá. 365 00:20:11,137 --> 00:20:11,698 Hotovo. 366 00:20:15,418 --> 00:20:16,137 jak to vypadá? 367 00:20:18,337 --> 00:20:19,498 Je to manžel 368 00:20:19,498 --> 00:20:21,258 který může udělat make-up pro svou ženu. 369 00:20:21,738 --> 00:20:22,857 Musí tě moc milovat. 370 00:20:24,097 --> 00:20:25,498 Jak říká čínské přísloví, 371 00:20:25,857 --> 00:20:27,097 krásný pár je 372 00:20:27,418 --> 00:20:28,577 intimní a sladké. 373 00:20:29,258 --> 00:20:30,537 Dokonale vás to vystihuje. 374 00:20:31,577 --> 00:20:32,978 Šťastná manželka 375 00:20:33,577 --> 00:20:34,898 dělá šťastný život. 376 00:20:35,377 --> 00:20:36,898 To jsou tvoje slova, 377 00:20:37,337 --> 00:20:38,617 také moje motto od nynějška. 378 00:20:39,498 --> 00:20:40,297 pane Baraikine. 379 00:20:40,377 --> 00:20:40,978 Mohl byste? 380 00:20:41,057 --> 00:20:41,898 rád zkoušíš? 381 00:20:42,658 --> 00:20:44,137 Myslím, že to nezvládnu. 382 00:20:45,418 --> 00:20:45,978 Yan. 383 00:20:46,057 --> 00:20:46,738 Udělej můj. 384 00:20:47,658 --> 00:20:48,137 Dobře. 385 00:20:49,137 --> 00:20:49,857 Nech mě to zkusit. 386 00:20:49,978 --> 00:20:50,577 Jdi si dát kávu. 387 00:20:50,577 --> 00:20:51,617 - Ať si to dámy užijí. - Je to v pořádku? 388 00:20:51,738 --> 00:20:52,857 Najdeme si vlastní zábavu. 389 00:20:55,458 --> 00:20:57,018 Mohu se zeptat 390 00:20:57,377 --> 00:20:58,898 čím se živíš? 391 00:20:59,537 --> 00:21:00,817 Jste tak znalý! 392 00:21:01,817 --> 00:21:03,898 Dříve jsem byl moderátorem zpráv 393 00:21:04,658 --> 00:21:06,258 a produkoval potravinářské programy. 394 00:21:07,458 --> 00:21:09,418 Není divu, že jsi tak všestranný! 395 00:21:10,817 --> 00:21:11,577 Nicméně, 396 00:21:11,577 --> 00:21:12,698 Odešel jsem z vysílání. 397 00:21:13,857 --> 00:21:15,577 S mou sestrou a přáteli, 398 00:21:15,777 --> 00:21:17,018 jsme založili 399 00:21:17,057 --> 00:21:18,377 etnicky inspirovaná módní značka. 400 00:21:19,577 --> 00:21:20,738 Co mám na sobě 401 00:21:21,817 --> 00:21:22,337 dnes 402 00:21:22,337 --> 00:21:23,738 jsou naše nevydané vzorové šaty. 403 00:21:24,337 --> 00:21:25,777 Není divu, že je to vynikající. 404 00:21:26,658 --> 00:21:27,297 líbí se ti to? 405 00:21:29,337 --> 00:21:30,178 Počkejte chvíli. 406 00:21:32,097 --> 00:21:34,337 Máme značková videa. 407 00:21:35,057 --> 00:21:35,698 Podívejte se. 408 00:21:36,218 --> 00:21:37,297 Zde jsou další 409 00:21:37,337 --> 00:21:38,498 nevydané návrhy. 410 00:21:38,898 --> 00:21:39,738 Oblečení v etnickém stylu 411 00:21:39,738 --> 00:21:41,777 nejsou jen krásné 412 00:21:41,938 --> 00:21:43,857 ale kulturně cenné. 413 00:21:44,097 --> 00:21:44,777 Dnes ve městech, 414 00:21:44,817 --> 00:21:46,137 málokdy je vídáme. 415 00:21:46,537 --> 00:21:48,137 Proto jsme vytvořili tuto značku. 416 00:21:49,458 --> 00:21:50,577 Pokud byste chtěli, 417 00:21:50,658 --> 00:21:51,337 stačí si vybrat jednu. 418 00:21:51,418 --> 00:21:52,057 Je to můj dar. 419 00:21:53,218 --> 00:21:55,898 Jak promyšlené! 420 00:21:56,018 --> 00:21:57,698 Jsi krásná, milá, 421 00:21:57,698 --> 00:21:58,617 a vášnivý. 422 00:21:58,738 --> 00:22:00,418 Váš manžel má štěstí, že vás má. 423 00:22:05,898 --> 00:22:07,137 co dělá? 424 00:22:08,938 --> 00:22:10,498 Je viceprezidentem Jinda Group 425 00:22:10,857 --> 00:22:11,698 v nemovitostech. 426 00:22:12,537 --> 00:22:13,817 Jaká to náhoda! 427 00:22:13,938 --> 00:22:15,777 Můj manžel je také v realitách. 428 00:22:16,698 --> 00:22:18,018 Pokud můj manžel ví, 429 00:22:18,057 --> 00:22:18,738 bude 430 00:22:18,777 --> 00:22:20,698 sdílet mnoho společných témat se svým manželem. 431 00:22:23,938 --> 00:22:25,738 Ale uzavřela jsem smlouvu s manželem. 432 00:22:26,698 --> 00:22:27,777 během prázdnin, 433 00:22:28,418 --> 00:22:29,377 není dovolena žádná práce. 434 00:22:30,537 --> 00:22:31,178 rozumím. 435 00:22:32,258 --> 00:22:33,418 páry 436 00:22:33,577 --> 00:22:35,218 zřídka může 437 00:22:35,418 --> 00:22:37,137 získat kvalitní čas jen pro sebe. 438 00:22:37,938 --> 00:22:39,258 Přeskočme tedy pracovní řeči. 439 00:22:39,418 --> 00:22:40,137 Jen se bavte. 440 00:22:44,297 --> 00:22:45,337 Vypadá skvěle. 441 00:22:45,377 --> 00:22:45,857 Opravdu? 442 00:22:45,938 --> 00:22:46,777 Líbí se ti to? 443 00:22:48,377 --> 00:22:49,498 Je to opravdu pěkné. 444 00:22:52,498 --> 00:22:53,297 Velmi dobré. 445 00:23:27,938 --> 00:23:30,097 Lež je skutečně lež. 446 00:23:44,057 --> 00:23:45,698 Jsi si jistý oblečením, které jsi vybral? 447 00:23:45,898 --> 00:23:47,297 potěší paní Baraikinovou? 448 00:23:49,057 --> 00:23:50,097 Absolutně. 449 00:23:50,178 --> 00:23:51,698 Oblečení Yan Studio 450 00:23:51,777 --> 00:23:53,018 jsou ideální pro darování. 451 00:24:00,498 --> 00:24:02,178 Myslím, že paní Baraikinová pravděpodobně ano 452 00:24:02,258 --> 00:24:03,458 již odhalil svou identitu 453 00:24:03,458 --> 00:24:04,377 zatím svému manželovi. 454 00:24:05,337 --> 00:24:06,418 To je perfektní. 455 00:24:06,577 --> 00:24:08,057 Už nám moc času nezbývá. 456 00:24:08,297 --> 00:24:09,097 Odcházejí 457 00:24:09,137 --> 00:24:09,938 zítra ráno. 458 00:24:12,938 --> 00:24:14,018 Ale dovolte mi, abych vám to připomněl. 459 00:24:15,297 --> 00:24:15,817 Od té doby, co jsme 460 00:24:15,817 --> 00:24:17,057 tak důkladně připravené, 461 00:24:17,498 --> 00:24:18,258 potřebujeme 462 00:24:18,258 --> 00:24:19,418 vybrat ten správný okamžik. 463 00:24:20,978 --> 00:24:21,898 Nespěchejte 464 00:24:21,898 --> 00:24:23,218 do obchodních diskusí. 465 00:24:24,178 --> 00:24:24,617 Dobře. 466 00:24:25,018 --> 00:24:25,617 Děkuju. 467 00:24:28,137 --> 00:24:28,978 Nemusíš. 468 00:24:30,418 --> 00:24:31,498 Dodržuji smlouvu. 469 00:24:43,498 --> 00:24:44,738 Pokud jde o smlouvu, 470 00:24:45,018 --> 00:24:46,218 Určitě to podepíšu 471 00:24:46,898 --> 00:24:48,218 s panem Baraikinem brzy. 472 00:24:49,258 --> 00:24:49,817 Med. 473 00:24:50,137 --> 00:24:51,938 Líbí se ti obočí, které jsem ti nakreslil? 474 00:24:53,018 --> 00:24:54,178 Samozřejmě, že ano. 475 00:24:54,537 --> 00:24:56,178 Ale jestli mě rozzlobíš, 476 00:24:56,297 --> 00:24:57,738 Donutím tě to dělat každý den. 477 00:25:05,498 --> 00:25:07,057 Včera jsi říkal, že ti byla zima. 478 00:25:09,018 --> 00:25:10,258 Dovolte mi, abych vám přinesl deku. 479 00:25:17,738 --> 00:25:18,258 Díky. 480 00:25:21,377 --> 00:25:22,337 Jste připraveni jít? 481 00:25:22,617 --> 00:25:23,057 Jdeme. 482 00:25:27,577 --> 00:25:29,178 Tenhle vypadá pěkně. 483 00:25:42,097 --> 00:25:43,018 tak, 484 00:25:43,018 --> 00:25:44,297 kdo se schovával ve skříni? 485 00:25:45,297 --> 00:25:46,178 Nebylo vidět jasně. 486 00:25:46,738 --> 00:25:47,817 Pravděpodobně je zraněný. 487 00:25:49,938 --> 00:25:52,018 Může to být firemní špión 488 00:25:52,577 --> 00:25:54,057 zaměřené na Baraikiny. 489 00:25:57,218 --> 00:25:58,137 Proč ho nevystavit 490 00:25:58,137 --> 00:25:59,057 přímo? 491 00:26:00,018 --> 00:26:01,297 To by upozornilo mého soupeře. 492 00:26:02,458 --> 00:26:03,777 Prostě firemní špión. 493 00:26:04,458 --> 00:26:05,458 Náš rozhovor 494 00:26:05,698 --> 00:26:07,297 neodhalil mu žádné nedostatky. 495 00:26:07,898 --> 00:26:09,337 Pokud se mu postavíme přímo, 496 00:26:10,218 --> 00:26:11,377 mohl by být zoufalý 497 00:26:11,738 --> 00:26:12,817 a sabotovat naše plány. 498 00:26:13,258 --> 00:26:14,337 Jen s tím zatím běž. 499 00:26:17,297 --> 00:26:19,057 Je to připraveno. Pro tebe. 500 00:26:19,408 --> 00:26:21,018 Pokud se vám ještě něco líbí, dejte mi vědět. 501 00:26:21,097 --> 00:26:22,018 Pošlu ti to poštou. 502 00:26:22,377 --> 00:26:23,898 Děkuju. 503 00:26:24,698 --> 00:26:25,938 Dáme si spolu čaj? 504 00:26:26,057 --> 00:26:26,458 Jasně. 505 00:26:26,658 --> 00:26:27,097 Jdeme. 506 00:26:27,577 --> 00:26:28,377 Díky. 507 00:26:32,738 --> 00:26:33,698 Slunce už je pryč. 508 00:26:33,698 --> 00:26:34,537 To je v pohodě. 509 00:26:34,738 --> 00:26:35,178 Jasně. 510 00:26:35,498 --> 00:26:35,898 Velmi pěkné. 511 00:26:35,938 --> 00:26:38,258 Tato kulturní ulice je úžasná. 512 00:26:38,617 --> 00:26:39,137 pane Baraikine. 513 00:26:39,137 --> 00:26:39,938 Baví tě to tady? 514 00:26:40,018 --> 00:26:40,777 pane Baraikine. 515 00:26:42,577 --> 00:26:43,018 Steve. 516 00:26:43,097 --> 00:26:43,857 pane Baraikine. 517 00:26:44,057 --> 00:26:45,178 co se ti stalo? 518 00:26:45,658 --> 00:26:46,928 Vím, že jsi tady na dovolené. 519 00:26:47,418 --> 00:26:48,817 Jsem tu, abych si taky odpočinul. 520 00:26:49,377 --> 00:26:50,297 Ale tohle místo 521 00:26:50,498 --> 00:26:51,537 není vítán k nezadaným 522 00:26:51,537 --> 00:26:52,258 jako já. 523 00:26:52,297 --> 00:26:53,297 Měl jsem nehodu. 524 00:26:53,658 --> 00:26:54,577 Posaďte se. 525 00:26:54,738 --> 00:26:55,377 Opatrně. 526 00:26:55,537 --> 00:26:56,938 Přinesl jsem vám místní speciality 527 00:26:57,137 --> 00:26:58,057 z Jingzhou. 528 00:26:58,178 --> 00:26:59,696 - Doufám, že se vám budou líbit. - Děkuji. 529 00:27:05,537 --> 00:27:06,018 Takže máš 530 00:27:06,537 --> 00:27:07,857 užíváš si to tady? 531 00:27:08,458 --> 00:27:09,097 Jasně. 532 00:27:09,898 --> 00:27:11,577 Moje žena a já jsme měli skvělý čas. 533 00:27:12,577 --> 00:27:13,297 co je nejdůležitější, 534 00:27:13,297 --> 00:27:14,577 získali jsme nové přátele. 535 00:27:14,817 --> 00:27:15,857 Jsou to naši sousedé. 536 00:27:20,258 --> 00:27:21,097 Pane Shene? 537 00:27:23,097 --> 00:27:23,898 pane Shene, 538 00:27:24,258 --> 00:27:25,018 rád tě poznávám. 539 00:27:25,377 --> 00:27:26,577 Jsem Steve ze Situa. 540 00:27:26,938 --> 00:27:27,698 pamatuješ si mě? 541 00:27:28,777 --> 00:27:29,258 Ano. 542 00:27:30,738 --> 00:27:31,178 Ahoj. 543 00:27:31,178 --> 00:27:31,698 Ahoj. 544 00:27:32,178 --> 00:27:32,458 Sedět. 545 00:27:32,537 --> 00:27:33,498 Vy se znáte? 546 00:27:34,458 --> 00:27:36,377 Předtím jsme se potkali na summitu 547 00:27:36,617 --> 00:27:37,498 ale jednou. 548 00:27:38,218 --> 00:27:38,857 Pane Shene 549 00:27:38,857 --> 00:27:39,978 je zjevný dědic 550 00:27:39,978 --> 00:27:40,537 od Jindy, 551 00:27:40,537 --> 00:27:41,777 přední stavební skupina. 552 00:27:42,057 --> 00:27:43,178 Je velmi slavný. 553 00:27:44,377 --> 00:27:45,097 Pane Shene. 554 00:27:45,297 --> 00:27:46,777 Ještě jste se nepředstavili? 555 00:27:47,057 --> 00:27:47,698 já vím. 556 00:27:48,137 --> 00:27:49,498 Moje žena mi právě řekla. 557 00:27:49,898 --> 00:27:51,297 Pane Shene, rád vás poznávám. 558 00:27:51,777 --> 00:27:53,297 Kupodivu jsme ve stejném oboru. 559 00:27:53,978 --> 00:27:55,057 Je to čest 560 00:27:55,137 --> 00:27:55,938 setkat se s vámi. 561 00:27:57,018 --> 00:27:58,057 Vidím vás dva 562 00:27:58,057 --> 00:27:58,738 tady na dovolené 563 00:27:58,738 --> 00:27:59,777 je pro mě docela překvapující. 564 00:28:00,178 --> 00:28:02,258 Existuje pověst o vy dva se rozvádíte. 565 00:28:02,857 --> 00:28:03,577 Paní Xu byla 566 00:28:03,577 --> 00:28:04,658 dělat živé přenosy, že? 567 00:28:10,258 --> 00:28:11,178 Rozvod? 568 00:28:12,218 --> 00:28:13,938 Co se stalo? 569 00:28:16,498 --> 00:28:18,418 Lidé opět šíří fámy. 570 00:28:18,617 --> 00:28:19,938 Neberte je vážně. 571 00:28:22,498 --> 00:28:23,258 Moje žena 572 00:28:23,617 --> 00:28:25,738 je praktický se vším. 573 00:28:26,018 --> 00:28:27,898 Dělá živé přenosy pro průzkum trhu 574 00:28:27,938 --> 00:28:28,738 na její podnikání. 575 00:28:30,337 --> 00:28:31,178 Její podnikání? 576 00:28:31,817 --> 00:28:32,817 Pokud vím, 577 00:28:32,817 --> 00:28:33,498 paní Xu 578 00:28:33,498 --> 00:28:35,057 býval moderátorem finančních zpráv. 579 00:28:35,337 --> 00:28:36,738 Pak přešla na streamer. 580 00:28:37,738 --> 00:28:38,978 Kdy jste začal podnikat? 581 00:28:42,178 --> 00:28:43,777 Poté, co jsem opustil svou práci, 582 00:28:44,297 --> 00:28:45,297 začít podnikat, 583 00:28:45,337 --> 00:28:47,617 Vstoupil jsem na pole živého vysílání získat zkušenosti. 584 00:28:48,498 --> 00:28:50,537 Ale najít nový směr 585 00:28:50,577 --> 00:28:51,458 je náročné. 586 00:28:51,857 --> 00:28:53,258 Později jsem si uvědomil, že to není pro mě, 587 00:28:53,938 --> 00:28:55,018 tak jsem zase skončil. 588 00:28:55,458 --> 00:28:56,377 Založil jsem Yan Studio. 589 00:28:56,418 --> 00:28:57,537 Řekl jsem ti to dnes odpoledne. 590 00:28:57,978 --> 00:28:58,577 Ano. 591 00:28:58,698 --> 00:29:00,418 Toto oblečení je dárek od paní Xu. 592 00:29:00,418 --> 00:29:01,297 na čínský způsob. 593 00:29:01,337 --> 00:29:02,018 Velmi krásné. 594 00:29:02,097 --> 00:29:02,577 Děkuju. 595 00:29:02,577 --> 00:29:03,178 Zde. 596 00:29:03,898 --> 00:29:05,178 pane Baraikine, 597 00:29:05,617 --> 00:29:06,938 jestli chceš, 598 00:29:07,377 --> 00:29:08,698 můžete se zeptat mého manžela. 599 00:29:08,738 --> 00:29:09,577 Můj manžel miluje 600 00:29:09,577 --> 00:29:10,857 oblečení mého ateliéru. 601 00:29:10,978 --> 00:29:12,057 - Dobře. - Pánské oblečení? 602 00:29:12,777 --> 00:29:13,297 Vaše velikost 603 00:29:13,297 --> 00:29:14,537 by měl být podobný mému. 604 00:29:14,777 --> 00:29:15,337 Právo? 605 00:29:15,617 --> 00:29:16,097 Plus velikost? 606 00:29:16,097 --> 00:29:17,057 - Myslím. - Pravděpodobně. 607 00:29:17,577 --> 00:29:19,057 Pan Shen a jeho manželka 608 00:29:19,057 --> 00:29:20,297 jsou opravdu velmi milí. 609 00:29:20,698 --> 00:29:21,418 ale, 610 00:29:22,698 --> 00:29:23,738 Pane Baraikine, podívejte se. 611 00:29:28,137 --> 00:29:29,698 V pokoji pana Shena 612 00:29:29,978 --> 00:29:32,258 je tam polštář a deka na pohovce v obývacím pokoji. 613 00:29:33,458 --> 00:29:34,178 Podívejte, 614 00:29:34,418 --> 00:29:36,938 (toaletní potřeby jsou uloženy odděleně.) 615 00:29:40,978 --> 00:29:42,817 Nezdá se vám to divné? 616 00:29:52,658 --> 00:29:53,537 Stříkající hra. 617 00:29:54,577 --> 00:29:56,297 Ze včerejší noci, pamatuješ? 618 00:29:56,938 --> 00:29:58,658 Když jsme tu hru hráli, 619 00:29:58,938 --> 00:29:59,777 řekla 620 00:30:00,258 --> 00:30:02,137 chyběla nám chemie. 621 00:30:02,698 --> 00:30:04,617 Vzala mi šanci sdílet s ní postel. 622 00:30:05,258 --> 00:30:06,137 Řekl jsem ti to. 623 00:30:06,297 --> 00:30:07,617 Není třeba být tak vážný. 624 00:30:08,617 --> 00:30:10,377 Ale hráli jste tu hru velmi vážně. 625 00:30:19,938 --> 00:30:21,658 Jak ses k těm fotkám dostal? 626 00:30:23,097 --> 00:30:24,528 Pokud nechceš, aby to ostatní věděli, 627 00:30:25,018 --> 00:30:26,337 nedělej to v první řadě. 628 00:30:26,857 --> 00:30:28,978 Pokud vy dva nejste ve skutečnosti odděleni, 629 00:30:30,418 --> 00:30:31,178 odvažte se 630 00:30:31,817 --> 00:30:33,617 vezmeš nás na prohlídku tvé ložnice? 631 00:30:44,698 --> 00:30:45,777 co se děje? 632 00:30:53,617 --> 00:30:54,057 no... 633 00:31:00,337 --> 00:31:01,817 To je nádhera! 634 00:31:03,418 --> 00:31:03,898 no, 635 00:31:04,218 --> 00:31:04,978 toto... 636 00:31:10,458 --> 00:31:11,258 Tohle bylo 637 00:31:11,978 --> 00:31:12,978 připraven pro Yana 638 00:31:13,137 --> 00:31:13,978 jako překvapení. 639 00:31:15,698 --> 00:31:17,577 Jsou tak romantičtí! 640 00:31:19,018 --> 00:31:19,617 promiň, 641 00:31:20,777 --> 00:31:22,817 zkazili jsme tvé překvapení. 642 00:31:25,297 --> 00:31:25,817 to je v pořádku. 643 00:31:26,938 --> 00:31:28,978 Rád trávím čas i s přáteli. 644 00:31:29,537 --> 00:31:30,377 pane Shene, 645 00:31:31,537 --> 00:31:32,258 Myslím, že ano 646 00:31:32,258 --> 00:31:33,377 potenciál jako kouzelník. 647 00:31:34,057 --> 00:31:35,418 Vy dva se díváte blízko 648 00:31:35,498 --> 00:31:36,537 celou dobu venku. 649 00:31:39,218 --> 00:31:40,297 Nicméně, 650 00:31:42,658 --> 00:31:44,112 držíš si doma odstup, ne? 651 00:31:52,817 --> 00:31:53,857 Je tady nějaký problém? 652 00:31:55,018 --> 00:31:56,297 Nebojovali jste? 653 00:31:57,777 --> 00:31:58,658 z vašeho pohledu, 654 00:31:58,658 --> 00:31:59,738 vypadá to jako boj? 655 00:32:02,658 --> 00:32:03,857 Dělala jsem jógu. 656 00:32:04,297 --> 00:32:04,777 Co? 657 00:32:05,097 --> 00:32:06,178 Moje noha ještě nebyla nahoře. 658 00:32:06,898 --> 00:32:07,377 Vidět? 659 00:32:07,617 --> 00:32:09,898 Kdybys točil dál, moje noha by byla zvednutá. 660 00:32:10,057 --> 00:32:10,458 Počkejte. 661 00:32:10,498 --> 00:32:11,664 Zlato, co jsi dělal? 662 00:32:12,218 --> 00:32:12,857 byl jsem... 663 00:32:14,337 --> 00:32:16,057 Na pracovním hovoru s podřízeným. 664 00:32:16,218 --> 00:32:17,377 Jistě, byli jste na hovoru. 665 00:32:17,458 --> 00:32:18,777 Kritizoval jsem ho. 666 00:32:19,057 --> 00:32:20,577 Byl jsem tak nějak emotivní. 667 00:32:20,777 --> 00:32:21,840 - Přesně tak. - Křičel jsem. 668 00:32:21,938 --> 00:32:23,097 V tomto směru, takto. 669 00:32:23,097 --> 00:32:23,418 Jasně. 670 00:32:23,418 --> 00:32:23,888 Takhle. 671 00:32:24,297 --> 00:32:24,938 Byl jsem takový, 672 00:32:25,018 --> 00:32:26,018 zvedám nohu. 673 00:32:26,057 --> 00:32:26,738 Přesně to samé. 674 00:32:26,738 --> 00:32:27,418 Přesně to samé. 675 00:32:27,817 --> 00:32:28,617 Nějaký problém s tím? 676 00:32:29,178 --> 00:32:29,978 - Nějaký problém? - Nějaký problém? 677 00:32:32,938 --> 00:32:33,577 Steve, 678 00:32:34,498 --> 00:32:35,857 co přesně se snažíš dělat? 679 00:32:36,458 --> 00:32:38,297 Pořád nás tajně fotíš. 680 00:32:38,297 --> 00:32:39,258 To je nezákonné. 681 00:32:39,258 --> 00:32:41,097 Můžeme zavolat policii. 682 00:32:41,178 --> 00:32:42,377 Právě teď. 683 00:32:49,898 --> 00:32:50,537 Počkejte. 684 00:32:52,978 --> 00:32:54,777 To vše je nedorozumění. 685 00:32:55,458 --> 00:32:56,218 To jsi mě špatně pochopil. 686 00:32:56,658 --> 00:32:57,658 Jaké nedorozumění? 687 00:33:01,178 --> 00:33:01,857 Nech mě to vysvětlit. 688 00:33:02,577 --> 00:33:03,738 Dnes ráno, když jsem se probudil, 689 00:33:03,738 --> 00:33:04,617 Viděl jsem ptáka 690 00:33:05,377 --> 00:33:07,218 z mého balkónu 691 00:33:07,738 --> 00:33:08,938 a zkusil to vyfotit. 692 00:33:09,258 --> 00:33:10,057 Ale náhodou, 693 00:33:10,057 --> 00:33:10,978 Natočil jsem tě na video. 694 00:33:10,978 --> 00:33:12,018 Bylo to náhodné. 695 00:33:12,617 --> 00:33:13,577 Je to nedorozumění. 696 00:33:14,978 --> 00:33:15,498 Opravdu. 697 00:33:16,938 --> 00:33:17,458 no, 698 00:33:17,938 --> 00:33:18,498 pane Shene, 699 00:33:19,097 --> 00:33:19,857 nech mě to vymyslet 700 00:33:20,018 --> 00:33:21,137 k tobě dnes večer na večeři? 701 00:33:22,097 --> 00:33:23,137 Omlouvám se. 702 00:33:31,738 --> 00:33:33,458 Zkazila jsi překvapení mého manžela. 703 00:33:36,218 --> 00:33:36,658 to je v pořádku. 704 00:33:37,097 --> 00:33:37,857 Možná příště. 705 00:33:45,658 --> 00:33:46,768 Potřebuji použít toaletu. 706 00:33:51,938 --> 00:33:52,658 paní Xu. 707 00:33:56,337 --> 00:33:57,178 paní Xu, 708 00:33:57,857 --> 00:33:59,817 je tu něco, co jsem byl chci ti říct. 709 00:34:01,458 --> 00:34:02,498 Jsem váš fanoušek. 710 00:34:03,938 --> 00:34:04,658 Opravdu? 711 00:34:05,938 --> 00:34:07,258 Miloval jsem váš rodinný svátek 712 00:34:07,418 --> 00:34:08,697 a Finanční zprávy. 713 00:34:08,898 --> 00:34:09,778 Myslím to vážně. 714 00:34:10,458 --> 00:34:11,818 Ale ty jsi najednou přestal. 715 00:34:11,818 --> 00:34:12,697 Bylo mi z toho smutno. 716 00:34:13,257 --> 00:34:14,378 Vždycky jsem se chtěl zeptat 717 00:34:15,018 --> 00:34:16,137 jestli opravdu skončíš 718 00:34:16,537 --> 00:34:17,657 prostě začít podnikat 719 00:34:17,778 --> 00:34:18,858 tehdy. 720 00:34:18,978 --> 00:34:21,697 Odešel jsem konkrétně začít svůj vlastní podnik. 721 00:34:22,338 --> 00:34:23,338 To je jediný důvod. 722 00:34:23,778 --> 00:34:24,498 Děkuju. 723 00:34:24,778 --> 00:34:26,097 Nebylo to kvůli manželským problémům? 724 00:34:31,177 --> 00:34:32,177 Nevěřte 725 00:34:32,177 --> 00:34:33,137 ty nepodložené fámy. 726 00:34:33,978 --> 00:34:35,137 Už jsem ti to říkal. 727 00:34:35,298 --> 00:34:37,137 Fámy získávají na síle 728 00:34:38,018 --> 00:34:38,938 z dobrých důvodů. 729 00:34:39,657 --> 00:34:40,577 Také jsem slyšel 730 00:34:41,057 --> 00:34:42,577 sháněli jste se o finance, 731 00:34:42,938 --> 00:34:44,018 ale mít nějaké problémy. 732 00:34:44,458 --> 00:34:46,577 Od té doby, co se tu náhle objevíš se Shen Haomingem, 733 00:34:48,858 --> 00:34:50,298 všechno teď dává dokonalý smysl. 734 00:34:51,378 --> 00:34:52,978 Pravděpodobně předstíráte 735 00:34:53,338 --> 00:34:55,978 být šťastný pár s Shen Haoming pro finanční prostředky. 736 00:35:01,298 --> 00:35:01,978 je mi to líto. 737 00:35:06,818 --> 00:35:07,498 je mi to líto. 738 00:35:08,537 --> 00:35:09,018 je mi to líto. 739 00:35:09,577 --> 00:35:10,898 omlouvám se. To je nepříjemné. 740 00:35:11,057 --> 00:35:11,898 Omlouvám se, opravdu. 741 00:35:12,018 --> 00:35:12,898 Je to jen... 742 00:35:14,617 --> 00:35:15,577 bez urážky, 743 00:35:15,898 --> 00:35:17,137 ale je to kvůli tomu? 744 00:35:17,577 --> 00:35:18,938 Vaše zranění hlavy 745 00:35:18,978 --> 00:35:19,818 dělá tě 746 00:35:20,217 --> 00:35:21,378 představit si něco? 747 00:35:24,177 --> 00:35:25,458 v tomto světě, 748 00:35:26,537 --> 00:35:28,097 žádný rozvedený pár 749 00:35:28,617 --> 00:35:30,657 kteří prošli hořkými rozchody 750 00:35:31,057 --> 00:35:33,018 a ubližovat si navzájem 751 00:35:33,177 --> 00:35:34,577 by si upřímně přál 752 00:35:34,938 --> 00:35:36,097 pro vzájemný úspěch 753 00:35:36,338 --> 00:35:37,818 v podnikání 754 00:35:38,498 --> 00:35:39,577 a kariéry. 755 00:35:42,778 --> 00:35:44,097 Rozvedení partneři 756 00:35:44,858 --> 00:35:45,978 stát se zapřisáhlými nepřáteli. 757 00:35:48,818 --> 00:35:50,177 Pokud jsou peníze vaším jediným motivem, 758 00:35:51,257 --> 00:35:52,577 můžeme do vás investovat. 759 00:35:53,657 --> 00:35:54,778 Cokoli nabídne, 760 00:35:55,217 --> 00:35:55,938 zdvojnásobím to. 761 00:35:57,097 --> 00:35:58,458 Mám jednu malou podmínku. 762 00:35:59,057 --> 00:36:00,418 Veřejně vystavit 763 00:36:00,418 --> 00:36:01,617 váš manželský podvod 764 00:36:03,137 --> 00:36:05,018 před panem Baraikinem. 765 00:36:17,097 --> 00:36:17,978 paní Xu, 766 00:36:19,018 --> 00:36:21,697 proč spolupracovat s někým, koho opovrhuješ? 767 00:36:23,577 --> 00:36:24,737 Pokud chcete, odmítněte. 768 00:36:25,657 --> 00:36:27,697 Osobně rozpletu vaši lež. 769 00:36:28,378 --> 00:36:29,177 v tom případě 770 00:36:29,938 --> 00:36:32,097 Pan Baraikin nebude partnerem se Shen Haomingem, 771 00:36:32,617 --> 00:36:34,298 a slib Shen Haominga nebude zachována. 772 00:36:34,617 --> 00:36:37,217 Moje nabídky budou také staženy. 773 00:36:38,298 --> 00:36:39,298 nakonec 774 00:36:39,657 --> 00:36:41,378 nic nezískáte. 775 00:36:42,418 --> 00:36:43,257 paní Xu. 776 00:36:44,177 --> 00:36:45,018 Říkat pravdu 777 00:36:46,057 --> 00:36:47,018 není to tak těžké. 778 00:36:48,338 --> 00:36:49,537 Jen mluv pravdu. 779 00:36:51,057 --> 00:36:52,018 (O zbytek se postarám.) 780 00:36:52,057 --> 00:36:52,617 Yan. 781 00:36:53,257 --> 00:36:53,818 Yan. 782 00:36:56,657 --> 00:36:57,617 Dovolte mi připít. 783 00:36:59,217 --> 00:37:00,577 Vypadáš bledě. 784 00:37:00,657 --> 00:37:01,657 Necítíte se dobře? 785 00:37:03,257 --> 00:37:03,858 já? 786 00:37:14,257 --> 00:37:16,137 Možná jsem pil příliš rychle. 787 00:37:16,298 --> 00:37:17,217 Neboj se o mě. 788 00:37:22,617 --> 00:37:24,458 Citronová voda pomáhá vystřízlivět. 789 00:37:25,858 --> 00:37:26,418 Díky. 790 00:37:27,577 --> 00:37:30,418 Pan Shen je dobrý manžel. 791 00:37:34,498 --> 00:37:35,978 Vaše šťastné manželství 792 00:37:36,217 --> 00:37:37,617 je opravdu záviděníhodné. 793 00:37:38,378 --> 00:37:38,898 Nicméně, 794 00:37:39,418 --> 00:37:40,657 můžu se na něco zeptat? 795 00:37:41,737 --> 00:37:42,978 Paní Xu, proč ne? 796 00:37:43,418 --> 00:37:44,818 nosit snubní prsten? 797 00:37:52,657 --> 00:37:53,537 Snubní prsteny 798 00:37:54,097 --> 00:37:55,057 symbolizovat 799 00:37:55,057 --> 00:37:55,938 manželský závazek. 800 00:37:56,298 --> 00:37:58,418 Vysvětluje to fámy 801 00:37:58,498 --> 00:37:59,338 o vašem rozvodu. 802 00:38:00,177 --> 00:38:01,778 Pokud jsi šťastný, 803 00:38:02,818 --> 00:38:04,418 proč zapomenout na snubní prsten? 804 00:38:06,898 --> 00:38:07,778 Dobrá poznámka. 805 00:38:08,498 --> 00:38:09,137 Vidět? 806 00:38:09,697 --> 00:38:12,097 Tohle je můj snubní prsten. 807 00:38:12,498 --> 00:38:14,177 Koupili jsme ho před svatbou. 808 00:38:14,537 --> 00:38:16,378 Není to moc drahé, 809 00:38:16,418 --> 00:38:17,818 ale měl jsem to na sobě. 810 00:38:17,898 --> 00:38:19,338 Pro mě to nemá cenu. 811 00:38:20,177 --> 00:38:21,217 Proč není zapnutá ta vaše? 812 00:38:31,617 --> 00:38:32,858 Vlastně jsem plánoval 813 00:38:33,177 --> 00:38:35,537 uskutečnit tento výlet 814 00:38:36,298 --> 00:38:38,217 abych to vyrovnal Yanovi. 815 00:38:43,097 --> 00:38:43,938 Naše manželství 816 00:38:43,938 --> 00:38:45,458 skutečně narazil na nějaké problémy. 817 00:38:49,818 --> 00:38:51,057 Nebyl jsem dost zralý. 818 00:38:52,458 --> 00:38:53,338 Udělal jsem mnoho věcí 819 00:38:53,737 --> 00:38:55,257 to Yana hluboce ranilo. 820 00:38:57,978 --> 00:38:59,458 Mezi námi se vytvořila trhlina. 821 00:39:02,418 --> 00:39:03,418 Dávali jsme 822 00:39:04,432 --> 00:39:05,778 navzájem tiché zacházení. 823 00:39:08,298 --> 00:39:09,577 za tu dobu, 824 00:39:11,898 --> 00:39:13,577 vzpomínky na minulost se stále znovu vynořovaly. 825 00:39:18,898 --> 00:39:20,938 Když jsem v práci čelil výzvám, 826 00:39:22,697 --> 00:39:23,737 zůstala po mém boku, 827 00:39:24,458 --> 00:39:25,378 bojující po mém boku. 828 00:39:30,537 --> 00:39:31,617 Když to někdo zkusil 829 00:39:31,657 --> 00:39:33,097 ublížit mi, 830 00:39:34,938 --> 00:39:36,137 neváhala 831 00:39:36,938 --> 00:39:38,057 aby mě chránil 832 00:39:39,818 --> 00:39:40,737 od jakékoli újmy. 833 00:39:43,657 --> 00:39:44,938 Když jsem se soustředil na práci 834 00:39:45,137 --> 00:39:46,177 a nemohl si ušetřit čas, 835 00:39:47,858 --> 00:39:49,577 láskyplně se starala o mé rodiče 836 00:39:51,298 --> 00:39:52,338 a můj bratr. 837 00:39:54,577 --> 00:39:56,018 Její oddanost rodině 838 00:39:58,378 --> 00:39:59,577 překonal můj. 839 00:40:03,617 --> 00:40:04,898 Během této doby 840 00:40:07,818 --> 00:40:08,737 uvědomil jsem si 841 00:40:10,378 --> 00:40:11,617 jak hluboko 842 00:40:12,818 --> 00:40:14,257 Chybí mi. 843 00:40:19,378 --> 00:40:20,498 A poznal jsem 844 00:40:22,418 --> 00:40:24,418 jak zásadní jsi pro mě. 845 00:40:33,898 --> 00:40:35,257 Chtěl bych vás oba 846 00:40:35,498 --> 00:40:36,657 být svědkem tohoto okamžiku. 847 00:40:44,697 --> 00:40:45,697 Během této cesty, 848 00:40:47,858 --> 00:40:49,378 Nosil jsem s sebou tento prsten. 849 00:40:59,097 --> 00:41:00,458 Prosím, odpusť mi 850 00:41:02,657 --> 00:41:04,217 a dej mi ještě šanci. budete? 851 00:41:11,057 --> 00:41:12,298 (Pokud chcete, odmítněte.) 852 00:41:13,858 --> 00:41:15,898 (Osobně odhalím vaši lež.) 853 00:41:17,737 --> 00:41:18,697 (V tom případě,) 854 00:41:19,257 --> 00:41:21,418 (Pan Baraikin nebude partnerem se Shen Haomingem) 855 00:41:23,537 --> 00:41:25,257 (a slib Shen Haominga nebudou zachovány.) 856 00:41:25,537 --> 00:41:28,177 (Moje nabídky budou také staženy.) 857 00:41:30,418 --> 00:41:31,378 (Nakonec,) 858 00:41:32,338 --> 00:41:34,018 (nic nezískáte.) 859 00:41:41,577 --> 00:41:42,858 Nedovolte, aby se to opakovalo. 860 00:41:47,657 --> 00:41:48,378 rozhodně ne. 861 00:41:51,546 --> 00:41:56,040 ♪ Dávám to všechno, jen nedostávám nic zpět♪ 862 00:41:58,418 --> 00:42:00,177 Páry se vždy hádají, 863 00:42:01,097 --> 00:42:02,617 stejně jako já a moje žena. 864 00:42:03,097 --> 00:42:03,737 Ale 865 00:42:04,257 --> 00:42:05,097 my nikdy 866 00:42:05,137 --> 00:42:06,938 nechť nějaké nedorozumění 867 00:42:07,137 --> 00:42:08,498 skutečně nás oddělují. 868 00:42:10,737 --> 00:42:12,737 Doufám, že se úplně smíříš. 869 00:42:13,577 --> 00:42:15,537 Existuje ruské přísloví, 870 00:42:16,137 --> 00:42:18,137 „Nenechte nezměnitelnou minulost 871 00:42:18,537 --> 00:42:20,617 ovlivnit vaši přítomnost a budoucnost." 872 00:42:21,458 --> 00:42:22,577 Děkuji za radu. 873 00:42:23,257 --> 00:42:23,818 od nynějška 874 00:42:24,177 --> 00:42:25,217 Budu se snažit učit 875 00:42:25,938 --> 00:42:27,018 jak být lepším manželem 876 00:42:28,338 --> 00:42:29,737 a miluji svou ženu. 877 00:42:39,378 --> 00:42:40,018 paní Xu. 878 00:42:40,378 --> 00:42:42,458 Pokud jste odpustil panu Shenovi, 879 00:42:42,978 --> 00:42:43,978 pak 880 00:42:44,418 --> 00:42:45,858 neměl by ses teď políbit? 881 00:43:12,537 --> 00:43:13,338 Omluvte nás. 882 00:43:18,097 --> 00:43:19,737 Zítra nám končí dovolená. 883 00:43:19,978 --> 00:43:21,097 Musíme se vrátit brzy. 884 00:43:21,257 --> 00:43:22,617 Řekněme tomu den. 885 00:43:23,378 --> 00:43:24,298 Dobře si odpočiň. 886 00:43:24,418 --> 00:43:25,584 - Doprovodíme tě. - Dobře. 887 00:43:25,818 --> 00:43:26,537 Na shledanou zítra. 888 00:43:26,818 --> 00:43:27,378 Milý. 889 00:43:27,737 --> 00:43:28,097 Na shledanou. 890 00:43:28,378 --> 00:43:28,737 Na shledanou. 891 00:43:33,898 --> 00:43:34,378 Co? 892 00:43:34,498 --> 00:43:35,217 Zůstaň. 893 00:43:35,577 --> 00:43:36,418 Obvažte si ránu. 894 00:43:36,458 --> 00:43:37,217 Nemůžu pít. 895 00:43:37,818 --> 00:43:38,097 Zastávka. 896 00:43:38,097 --> 00:43:38,418 Můžete. 897 00:43:38,418 --> 00:43:39,338 Pojďme si sednout a popovídat si. 898 00:43:39,338 --> 00:43:40,097 Byl jsi upovídaný. 899 00:43:40,577 --> 00:43:41,018 Co? 900 00:43:41,097 --> 00:43:41,498 Sedět. 901 00:43:41,978 --> 00:43:43,097 Dovolte mi, abych vám napravil ránu. 902 00:43:43,338 --> 00:43:43,617 Přijít. 903 00:44:01,577 --> 00:44:02,338 Vypadá to nádherně 904 00:44:02,378 --> 00:44:03,298 a vyhovuje vám. 905 00:44:03,338 --> 00:44:04,938 moc se mi to líbí. 906 00:44:05,898 --> 00:44:08,018 To, že jsi tady, mi udělal dovolenou 907 00:44:08,137 --> 00:44:09,537 skutečně radostné. 908 00:44:11,257 --> 00:44:13,378 Važte si jeden druhého. 909 00:44:14,257 --> 00:44:15,338 Včerejší noční polibek 910 00:44:15,617 --> 00:44:16,818 překypoval opravdovou láskou. 911 00:44:16,858 --> 00:44:18,418 Očividně to nebyl čin. 912 00:44:20,257 --> 00:44:21,577 Kdykoli se vrátíš domů, 913 00:44:21,737 --> 00:44:22,537 dej mi vědět. 914 00:44:23,257 --> 00:44:23,778 budu. 915 00:44:23,778 --> 00:44:24,858 Teď jsme přátelé. 916 00:44:25,577 --> 00:44:26,338 Buďte v bezpečí. 917 00:44:26,657 --> 00:44:27,378 - Uvidíme se. - Příště, 918 00:44:27,778 --> 00:44:29,018 musíme spolu hrát golf. 919 00:44:29,498 --> 00:44:29,978 Dobře. 920 00:44:31,298 --> 00:44:31,978 Pane Shene. 921 00:44:32,898 --> 00:44:34,458 Obdivuji tvou vyrovnanost. 922 00:44:34,898 --> 00:44:36,498 Zůstal jsi trpělivý, 923 00:44:36,737 --> 00:44:38,737 nikdy nezmiňoval pracovní záležitosti. 924 00:44:39,498 --> 00:44:40,498 To je dobře. 925 00:44:41,778 --> 00:44:43,537 Od té doby, co jsme se potkali 926 00:44:43,577 --> 00:44:44,978 a vycházeli spolu tak dobře, 927 00:44:45,537 --> 00:44:47,057 jakýkoli tvůj záměr je, 928 00:44:47,177 --> 00:44:48,737 Rád bych o tom slyšel. 929 00:44:50,378 --> 00:44:51,458 Prázdniny skončily. 930 00:44:52,657 --> 00:44:53,818 Můžeš zvážit přidání Jindy 931 00:44:53,978 --> 00:44:54,737 do seznamu 932 00:44:55,217 --> 00:44:56,898 pro potenciální partnery? 933 00:44:57,697 --> 00:44:58,858 Slyšel jsem 934 00:44:58,978 --> 00:45:00,018 Jinda je 935 00:45:00,018 --> 00:45:01,898 vynikající realitní společnost. 936 00:45:03,577 --> 00:45:04,737 Počkám na tvůj telefonát. 937 00:45:05,577 --> 00:45:06,898 Nezapomeňte na naši dohodu. 938 00:45:07,177 --> 00:45:08,338 Ať už přijedete do Ruska 939 00:45:08,338 --> 00:45:09,577 nebo navštívím Čínu, 940 00:45:09,898 --> 00:45:11,737 budeme se k sobě chovat velkoryse. 941 00:45:12,018 --> 00:45:12,537 Samozřejmě. 942 00:45:13,458 --> 00:45:14,057 Sbohem. 943 00:45:14,537 --> 00:45:15,057 Sbohem. 944 00:45:33,657 --> 00:45:34,257 Pane Shene. 945 00:45:35,498 --> 00:45:36,938 Splnil jsem svůj úkol. 946 00:45:37,978 --> 00:45:38,978 Odvedli jste skvělou práci. 947 00:45:40,137 --> 00:45:40,657 Dobře tedy. 948 00:45:41,097 --> 00:45:42,057 Brzy se vrátím. 949 00:45:42,938 --> 00:45:43,600 Odvezu tě. 950 00:45:48,978 --> 00:45:49,537 co se děje? 951 00:45:59,537 --> 00:46:00,097 promiň, 952 00:46:00,617 --> 00:46:01,904 Zvykl jsem si držet tě za ruku. 953 00:46:04,498 --> 00:46:05,737 Tento zvyk můžete změnit. 954 00:46:10,938 --> 00:46:12,298 Stejně tě odvezu domů. 955 00:46:18,554 --> 00:46:20,560 ♪Jako ohňostroj, který miloval♪ 956 00:46:20,560 --> 00:46:22,160 ♪ Spěchá ke hvězdám♪ 957 00:46:22,160 --> 00:46:24,942 ♪Nestrachován bolestí♪ 958 00:46:25,232 --> 00:46:27,176 ♪ Nebojác se plamenů♪ 959 00:46:27,176 --> 00:46:31,856 ♪I když jen letmá jiskra♪ 960 00:46:31,856 --> 00:46:33,680 ♪Prolili jsme slzy♪ 961 00:46:33,680 --> 00:46:37,392 ♪Sytě modré moře se mění v pěnu♪ 962 00:46:37,392 --> 00:46:41,347 ♪Získali jsme znovu svobodu♪ 963 00:46:41,347 --> 00:46:43,952 ♪Pokud si mě pamatuješ♪ 964 00:46:43,952 --> 00:46:47,446 ♪Tak jsem rád♪ 965 00:46:59,697 --> 00:47:03,841 ♪Dnes večer si jen chci udělat čas♪ 966 00:47:05,842 --> 00:47:10,132 ♪Udělat všechny věci, o kterých jsem řekl, že to zkusím♪ 967 00:47:11,857 --> 00:47:17,713 ♪ Chodím surfovat, potápět se, jezdit autem, a letět na jiné místo♪ 968 00:47:18,193 --> 00:47:21,009 ♪ Chodím pít, jdu na párty a jdu tančit♪ 969 00:47:21,009 --> 00:47:24,337 ♪I když jsem osamělý♪ 970 00:47:24,977 --> 00:47:29,713 ♪Protože jsem byl zraněn příliš mnohokrát♪ 971 00:47:31,485 --> 00:47:35,723 ♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪ 972 00:47:37,585 --> 00:47:42,737 ♪ Ztratil jsem se ve tmě, a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪ 973 00:47:43,825 --> 00:47:48,687 ♪ Podívejte se na svět a jak plyne. Nikdy nepustíme♪ 974 00:47:50,417 --> 00:47:53,393 ♪Takže si dám na čas♪ 975 00:47:53,617 --> 00:47:56,785 ♪Aby se znovu vznítil♪ 976 00:47:56,785 --> 00:48:01,810 ♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪ 977 00:48:03,452 --> 00:48:06,458 ♪Až nastane ten správný čas♪ 978 00:48:06,458 --> 00:48:09,735 ♪Uvědomuješ si♪ 979 00:48:09,735 --> 00:48:14,365 ♪Všechno bude v pořádku♪ 980 00:48:16,113 --> 00:48:20,797 ♪Protože jsem byl zraněn příliš mnohokrát♪ 981 00:48:22,561 --> 00:48:26,847 ♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪ 982 00:48:28,753 --> 00:48:34,464 ♪ Ztratil jsem se ve tmě, a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪ 983 00:48:35,152 --> 00:48:39,652 ♪ Podívejte se na svět a jak plyne. Nikdy nepustíme♪ 984 00:48:41,585 --> 00:48:44,721 ♪Takže si dám na čas♪ 985 00:48:44,721 --> 00:48:47,953 ♪Aby se znovu vznítil♪ 986 00:48:47,953 --> 00:48:52,921 ♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪ 987 00:48:54,385 --> 00:48:57,631 ♪Až nastane ten správný čas♪ 988 00:48:57,631 --> 00:49:00,952 ♪Uvědomuješ si♪ 989 00:49:00,952 --> 00:49:05,409 ♪Všechno bude v pořádku♪